Ayuda a los estudiantes multilingües, los profesores de inglés como segundo idioma

La pandemia de COVID-19 ha planteado retos sin precedentes a los sistemas educativos de todo el mundo. En Estados Unidos, un reto importante ha sido atender las necesidades de los estudiantes multilingües (MLL). Debido a las interrupciones del aprendizaje presencial, muchos MLL han tenido dificultades para adquirir y desarrollar sus conocimientos de inglés. Sin embargo, en medio de estos retos, también hay oportunidades de crecimiento y mejora. En este artículo, exploraremos los retos a los que se enfrentan los profesores y los MLL y propondremos soluciones para tender puentes en el aprendizaje del inglés, centrándonos en el plan de estudios y la plataforma de enseñanza para estudiantes de inglés de SmartClass como parte de la solución.

Nota: Esta entrada del blog se ha traducido utilizando inteligencia artificial. Pedimos disculpas por cualquier imprecisión que pueda contener.

1. Entender los desafíos

Un análisis reciente de los datos de evaluación del test WIDA ACCESS revela varios retos clave a los que se enfrentan los estudiantes MLL en el sistema educativo estadounidense. El dominio de la lectura y la expresión oral se ha mantenido constante a lo largo de los años, pero se ha producido un descenso en la comprensión auditiva, especialmente en los primeros cursos de primaria. Las habilidades de escritura ya estaban disminuyendo antes de la pandemia y continuaron haciéndolo en todos los niveles de grado. Además, los aprendices de inglés latinos/hispanos y latinx, que constituyen una parte significativa de la población MLL, informaron un promedio de competencia más bajo en comparación con sus pares no hispanos.

La pandemia exacerbó estos desafíos, especialmente para los estudiantes más jóvenes que perdieron oportunidades cruciales de desarrollo debido a las interrupciones en la escolarización. Como resultado, muchos MLL no están progresando lo suficiente en sus cursos de inglés como nuevo idioma, lo que repercute en su progreso académico. (Puede leer más sobre el estudio completo y los resultados en el sitio web de edweek.  

2. Soluciones para los educadores

Para hacer frente a estos retos, los educadores pueden tomar varias medidas proactivas:

• Revisar las puntuaciones y los programas de los estudiantes: Los educadores deben analizar a fondo los resultados de las evaluaciones en línea ACCESS de los alumnos y revisar sus programas de enseñanza de idiomas. Esto incluye la evaluación de la eficacia de las aulas bilingües frente a la enseñanza tradicional de idiomas fuera de los centros ordinarios.
• Desagregación de datos: Es crucial desglosar los datos por raza, origen étnico y nivel socioeconómico para identificar las disparidades y adaptar las intervenciones en consecuencia. Comprender las necesidades específicas de los estudiantes MLL de diversos orígenes es esencial para un apoyo específico.
• Integrar la enseñanza de idiomas: La enseñanza de idiomas debe integrarse en todas las asignaturas y en las aulas ordinarias. Los programas de desarrollo profesional han hecho hincapié en esta integración, pero es esencial garantizar que se aplique de forma eficaz. TODOS los alumnos se benefician del aprendizaje del lenguaje académico de cada disciplina, especialmente los MLL.
• Enfoque holístico: Los educadores deben cuestionar sus políticas y prácticas para asegurarse de que las necesidades de los estudiantes de MLL no se tratan como un añadido, sino que se integran en el ethos de la escuela. Este enfoque holístico fomenta un entorno propicio para que los estudiantes ELL prosperen académicamente.
• Aprovechamiento de la L1: Garantizar que la lengua materna de los estudiantes, la lengua de su corazón, sea respetada, aprovechada y mantenida es un componente crucial para el éxito de los MLL en su camino hacia la adquisición del inglés.

3. Cómo puede ayudar SmartClass

El plan de estudios para estudiantes de inglés y la plataforma de enseñanza de SmartClass ofrecen valiosos recursos para apoyar a los estudiantes de inglés como segunda lengua y abordar los retos señalados anteriormente:

• Aprendizaje personalizado: SmartClass proporciona más de 3000 actividades digitales MLL que se pueden adaptar al nivel de competencia y ritmo de aprendizaje de cada estudiante. Esto garantiza que los estudiantes MLL reciban una enseñanza específica e individualizada para mejorar sus habilidades lingüísticas.
  
• Lecciones interactivas: La plataforma ofrece lecciones interactivas que involucran a los estudiantes en actividades de lectura, comprensión oral, conversación y escritura. Esto ayuda a abordar la competencia en los cuatro dominios del lenguaje y mejora las habilidades lingüísticas en general.
  
• Apoyo al profesorado: SmartClass proporciona a los profesores herramientas y recursos para seguir el progreso de los alumnos, analizar datos y diferenciar la enseñanza. Esto permite a los educadores proporcionar apoyo específico a los estudiantes MLL en función de sus necesidades individuales.
  
• Relevancia cultural: SmartClass incorpora contenidos culturalmente relevantes, garantizando que los estudiantes MLL se sientan representados y comprometidos en su aprendizaje. Esto promueve la inclusión y mejora la experiencia de aprendizaje de todos los estudiantes.
  
• Creación de actividades: La plataforma de enseñanza SmartClass permite a los profesores de cualquier asignatura crear actividades para complementar o suplementar los planes de estudios MLL ya existentes. El lenguaje académico de todas las disciplinas puede enseñarse fácilmente utilizando la misma plataforma y las mismas plantillas de actividades a las que los estudiantes están acostumbrados para su aprendizaje del inglés. De este modo se garantiza una. 

Abordar los retos a los que se enfrentan los estudiantes multilingües en Estados Unidos requiere un esfuerzo concertado por parte de educadores, distritos escolares y responsables políticos. Mediante la revisión de los resultados de los estudiantes, el desglose de datos, la integración de la enseñanza de idiomas y la adopción de un enfoque holístico, los educadores pueden apoyar mejor a los estudiantes multilingües en su trayectoria académica. El plan de estudios para estudiantes de inglés y la plataforma de enseñanza de SmartClass ofrecen herramientas y recursos valiosos para mejorar el dominio del inglés y capacitar a los estudiantes MLL para tener éxito en la escuela y más allá. A través de esfuerzos de colaboración y soluciones innovadoras, podemos unir el proceso de adquisición del idioma con los conceptos de contenido curricular de nivel de grado para asegurar que TODOS los estudiantes tengan las mismas oportunidades de prosperar.